В коллекции дома-музея Николая Лескова появился ценный экземпляр – сборник рассказов писателя «Маленькая ошибка», изданный в Сан-Паулу (Бразилия).
В книгу вошли восемь произведений русского классика, переведённых на португальский язык известным бразильским филологом Ноэ Оливейрой.
Автор перевода – настоящий подвижник русской культуры. Выпускник МГУ им. Ломоносова, Ноэ Оливейра более четверти века преподавал русский язык и литературу в крупнейшем университете Бразилии. На присланном экземпляре он оставил трогательную надпись: «Дорогие друзья! Честь имею сообщить, что в Бразилии Лесков жив».
Этот подарок займёт достойное место в экспозиции, напоминая посетителям о всемирном значении творчества нашего земляка, великого русского писателя.
